Hino Chinês

Em chinês
起來！不願做奴隸的人們！
把我們的血肉、築成我們新的長城！
中華民族到了最危險的時候、
每個人被迫着發出最後的吼聲。
起來！起來！起來！
我們萬眾一心、
冒着敵人的炮火、前進！
冒着敵人的炮火、前進！
前進！前進！前進！

Tradução em português
Levantai-vos!

Os que recusam a serem escravos!

Com nosso suor e sangue construiremos uma nova grande muralha!

A nação chinesa enfrenta um grande perigo,

Todos estão nos forçando para o último urro,

Levantai-vos!

Levantai-vos!

Levantai-vos!
Nós os milhares de corações que batem em uníssono.

Contra os fogos dos canhões dos inimigos, avançar!

Contra os fogos dos canhões dos inimigos.

Avançar!

Avançar!

Avançar!

Avançar!

in http://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_nacional_da_República_Popular_da_China